Rekrutacja to trudny i złożony proces. Znalezienie właściwego pracownika wśród tysięcy kandydatów może być nie lada wyzwaniem. Oceny, uzyskane przez kandydatów na studiach mogą być mylące, gdyż są wystawiane przez różnych nauczycieli. Certyfikaty są wystawiane przez wiele różnych instytucji, z czego każda w nieco inny sposób ocenia znajomość języka. I oczywiście klasyczne sformułowanie, spotykane w CV „Angielski – poziom komunikatywny”.